In Kooperation mit der medizinischen Flüchtlingshilfe Düsseldorf stellen wir sprachliche Hilfe für den Arztbesuch bereit. Die Anamnesebögen sind zweisprachig (Deutsch-Fremdsprache) angelegt. Sie sind bis jetzt in acht verschiedene Sprachen (Arabisch, Englisch, Farsi (Persisch), Französisch, Italienisch, Somalisch, Russisch, Türkisch) übersetzt. Mit jeweils zwölf Bögen sind sie nach Fachrichtungen und Hauptsymptomen unterteilt. Die Bögen stehen im pdf-Format
Mehr erfahren
Wo finde ich ein Sprachcafé? Wo ist das Jobcenter, wo gibt es Flüchtlingsberatung? Was kann ich mit meinen Kindern unternehmen und wie finde ich Hilfe bei der Suche nach Arbeit? Mit solchen und ähnlichen Fragen haben wir unsere Dortmund-Karte bei unserem letzten Treffen ihrem ersten Praxistest unterzogen. Funktioniert alles; auch in der mobilen Ansicht über
Mehr erfahren
Wer neu ankommt in der Stadt, hat viele Fragen. Wo kann ich Menschen treffen? Wo kann ich Deutsch lernen? Wer hilft mir, meine Post vom Amt zu verstehen? Auf unserer Plattform kann man solche Fragen bald einer digitalen Dortmund-Karte stellen – um die Orte zu finden, bei denen es die entsprechenden Antworten gibt.
Mehr erfahren